Convertir une année en ère japonaise (Reiwa, Heisei, Shōwa)
Les dates officielles au Japon s'écrivent souvent en ère : 令和9年. L'outil convertit entre l'année grégorienne et l'année d'ère, en signalant les années de changement.
Par Jimenez Julien, éditeur de Hinoma. Mis à jour le
Résultat
- Reiwa
- 令和9年 (année 9 de l'ère Reiwa, ère commencée le 1er mai 2019)
Reiwa continue jusqu'à l'annonce d'une nouvelle ère.
Comment ça marche
- Choisissez le sens de la conversion.
- Saisissez l'année, et l'ère pour le sens inverse.
- Lisez le résultat et la date de début de l'ère.
Le traitement se fait localement dans votre navigateur. Aucun texte n'est envoyé, stocké ni analysé.
Questions fréquentes
Pourquoi deux ères pour certaines années ?
Parce que le changement d'ère se fait en cours d'année, par exemple le 1er mai 2019 pour Reiwa. L'année 2019 est donc à la fois Heisei 31 et Reiwa 1.
Qu'est-ce que 元年 ?
C'est la première année d'une ère, notée gannen au lieu de 1.
Que se passe-t-il quand l'ère change ?
Une nouvelle ère est annoncée par le gouvernement, et l'outil ne peut pas le prévoir : Reiwa est supposé continuer.