Écrire et lire un nombre en japonais
Les nombres japonais s'écrivent en kanji et se lisent avec des irrégularités. Saisissez un nombre entier : l'outil donne son écriture et sa lecture courante.
Par Jimenez Julien, éditeur de Hinoma. Mis à jour le
Résultat
- En kanji
- 二千二十七
- En romaji
- nisen nijuu nana
- En hiragana
- にせんにじゅうなな
Lecture courante du nombre. Pour 4, 7 et 9, d'autres lectures existent (shi, shichi, ku) dans certains mots.
Comment ça marche
- Saisissez un nombre entier entre 0 et 99 999 999.
- L'écriture en kanji, la lecture en romaji et en hiragana s'affichent.
- Comparez avec le nombre lu sur un prix ou un panneau.
Le traitement se fait localement dans votre navigateur. Aucun texte n'est envoyé, stocké ni analysé.
Questions fréquentes
Pourquoi 300 se dit-il sanbyaku ?
Parce que certains nombres modifient le début du mot suivant : 300 se lit sanbyaku, 600 roppyaku, 800 happyaku, 3 000 sanzen et 8 000 hassen.
Qu'est-ce que le man ?
Le japonais groupe les nombres par dix mille : 10 000 se dit ichiman, 100 000 juuman.
Le 4, le 7 et le 9 ont-ils d'autres lectures ?
Oui : yon se dit aussi shi, nana se dit aussi shichi, kyuu se dit aussi ku, dans certains mots.